Eu não os acabei ainda, mas imaginei que como eles não eram...
Još ga nisam dovršio, no buduæi da ga tek treba predati...
Ele tinha um jeito tranquilo... um jeito de andar e falar que não eram comuns por aqui.
Èudno je dr...kretanje i govor koji nisu bili normalni ovde.
Claro, os Cavaleiros do Priorado não eram meros cavaleiros.
Наравно, Витезови Приората нису били само обични витезови.
Um noticia para você, maiorias dos caras na Sing Sing não eram assassinos até matarem.
Možda niste èuli. Veæina onih u Sing Singu... nije to bila dok nekoga nisu ubili.
Esses barcos não eram para serem permanentes.
Ti brodovi nisu namijenjeni kao vjeèni.
Os Illuminatis não eram violentos até ao século XVII.
Iluminati nisu bili nasilni do 17. vijeka.
Meu amor e esperança na humanidade não eram menores que as Dele.
Моја љубав и нада за човечанство се још увек није умањила.
É só que algumas pessoas têm me pedido para fazer coisas e eu pensei que não tivesse problema porque não eram de verdade, sabe?
Puno ljudi me pitalo da uradim neke stvari a ja sam mislila da je to u redu jer to nije bilo stvarno, znate?
Disse que nossos pensamentos não eram seguros.
Rekao je da nam misli nisu sigurne.
Eu a adverti que essas não eram minhas palavras favoritas.
Рекла сам јој да то нису моје омиљене речи.
As mensagens não eram para ele e sim para minha cunhada.
Saznao sam da je moja svastika napisala poruke.
O que o Minnesota Twins expôs é o fato de que... os Oakland A's não eram uma equipe de beisebol sólida.
Ono što su Minesota Tvinsi razotkrili je èinjenica da Oukland Atletiks fundamentalno nisu èvrst bejzbol tim.
As mentiras que eu disse não eram mentiras.
Laži koje sam ti rekla nisu bile laži.
As histórias não eram para você.
Te prièe nisu bile za tebe.
Pessoas condenadas por bruxaria não eram consideradas mais pessoas.
Ljudi koji su okrivljeni za veštièarenje više nisu smatrani za ljude.
O crioulo e o alemão fingiram ser traficantes, mas não eram.
Crnja i Nemac su se ponašali kao robovlasnici, ali nisu bili.
Conheci caras que não eram isso... e davam dez de você.
Znam ljude koji nemaju ništa od toga, a vrede deset puta više.
Meistre Pycelle assegurou-me que os ferimentos não eram fatais.
Meštar Piseli me je uveravao da tvoje rane nisu tako opasne.
Conheci pessoas em Dorne que não eram bonitas e quentes.
Upoznala sam neke Ijude u Dorni koji nisu bili ni divni ni topli.
Esses Homens das Letras, não eram tão chatos assim.
Ovi Ljudi od Pisma nisu bili baš tako dosadni.
Os nossos pais não eram o que pensávamos que fossem.
Nase oceve. Oni nisu ljudi koji smo mi mislili da jesu.
Para ver que os problemas que achava serem grandes em sua vida, não eram tão grandes assim.
Da bi videli da problemi u životu za koje ste mislili da su veliki... Uopšte nisu toliko veliki.
Porque acho que os 3 cavalheiros que você falou não eram executivos da IBM.
Zato što æu pretpostaviti, da ta tri gospodina o kojima prièaš nisu IBM izvršioci.
Quero dizer, o Apollo e o Rocky não eram os melhores amigos?
Zar Apolo i Roki nisu bili najbolji prijatelji?
Não eram minhas feridas que precisavam de cura.
Nisu rane te kojima je trebalo da zacele.
Sabemos que o que roubou não eram cebolas.
Oboje znamo da ono nije bio luk s kojim sam te uhvatila u krađi.
Não eram o objetivo específico, mas...
Pa, ako nisu namerno bili na meti...
Daenerys tomou a propriedade mais valiosa deles... e lhes disse que seres humanos não eram nem propriedade.
Денерис Таргарјен им је узела њихово највредније власништво, рекла им је да људска бића нису роба којом се тргује.
Chegamos apenas com nossas escadas e percebemos que não eram altas o suficiente.
Stigli smo samo sa merdevinama i shvatili da nisu dovoljno visoke.
e viram que havia alguns aspectos problemáticos, mas que esses aspectos não eram o núcleo da religião, então talvez eles pudessem reinterpretar e o Corão poderia ser relido agora no mundo moderno.
i primetili da su to problematični aspekti, ali oni nisu jezgro religije i možda se mogu drugačije razumeti, i Kuran se može ponovo čitati u modernom svetu.
Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Kriminalcima kojima nije ranije bilo moguće da dopru do nas sada je omogućeno.
É porque as armas deles não eram precisas?
Da li zato što su im oružja bila neprecizna?
Acontece que elas não eram muito populares.
Ali se ispostavilo da ovo nije zaživelo.
Não eram permitidos visitantes, portanto minha mãe subornou um funcionário do hospital.
Nisu bile dozvoljene posete, pa je mama potplatila radnika u bolnici.
Corridas de longa distância não eram somente boas para meu bem-estar, mas me ajudavam a meditar e a sonhar alto.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Eu decidi que precisava aprender hebraico para arrumar emprego, e indo estudar, naquela sala de aula, foi a primeira vez que conheci judeus que não eram soldados.
Odlučio sam da mi je hebrejski potreban kako bih našao posao, i kada sam krenuo u učionici da učim hebrejski, tada sam prvi put sreo Jevreje koji nisu bili vojnici.
Os alunos não eram autorizados a deixar o campus, ou mesmo se comunicarem com os pais.
Studentima nije dozvoljeno da napuste kampus ili da komuniciraju sa svojim roditeljima.
E foi fascinante, porque eles não eram pessoas estúpidas.
Bilo je fascinantno, jer oni uopšte nisu glupi ljudi.
Não havia muitos disponíveis e eles não eram tão fáceis de encontrar quanto os livros estrangeiros,
Nije bilo mnogo dostupnih. I nisu bile tako lake za pronaći, poput stranih knjiga.
Por isso elas não eram autenticamente africanos.
Prema tome, nisu bili autentično afrički.
Estive aqui há quatro anos, e eu lembro, que naquele tempo, as palestram não eram colocadas no site;
Bio sam ovde pre četiri godine i sećam se, u to vreme, prezentacije nisu postavljane online;
Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.
E esses dois jornalistas envolvidos, que claramente não eram insurgentes, porque esse era o trabalho deles em tempo integral.
Tu su bila umešana dva novinara koji očigledno nisu bili pobunjenici jer to im je posao.
Nos anos que se seguiram, as outras histórias que eu ouvi sobre os pobres, enquanto eu crescia, não eram mais positivas.
U narednim godinama, druge priče koje sam, odrastajući, slušala o siromašnima nisu bile pozitivnije.
1.3168959617615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još ga nisam dovršio, no buduæi da ga tek treba predati... 